Vagamente baseado no livro
«The Carnal Prayer Mat», um clássico da literatura erótica japonesa, o filme
«3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy», orçamentado em 3,2 milhões de dólares (cerca de 2,2 milhões de euros), apresenta orgias, troca de casais e algumas cenas de sexo muito explícito.

Espectadores curiosos de todas as proveniências - empregados de escritório, reformados e estudantes - formaram longas filas no exterior dos cinemas na cidade do sul da China, ansiosos pela nova experiência a três dimensões. Muitos eram mulheres, que não se mostrarem envergonhadas por quererem ver o filme.

«Normalmente, não vou muito ao cinema, mas este é bom demais para perder», afirmou à AFP Justin Lai, de 32 anos, enquanto esperava à porta de um cinema de Causeway Bay, um dos centros de entretenimento mais movimentados da cidade. «Quero saber o que é ver um filme pornográfico a três dimensões no grande ecrã».

Yan Shek, estudante universitária de 21 anos, esteve também entre os primeiros a ver o filme na sessão da manhã. A fita, de 113 minutos, foi classificada em Hong Kong com a categoria III, o que impede qualquer um com menos de 18 anos de a ver.

«Estamos muito curiosos», disse ela, «é a primeira vez que vemos um filme pornográfico no cinema. Deverá ser muito interessante». Outro espectador disse que se escapou ao trabalho para poder ir ver o filme. «Vou ver a primeira sessão no primeiro dia por isso serei o primeiro entre os meus amigos a vê-lo», disse o profissional de vendas David, que declinou ser identificado por completo.

Com a acção a decorrer na dinastia Ming, o filme segue a história de um jovem que, após ter sido apresentado ao mundo erótico da aristocracia, percebe que a sua ex-mulher é o amor da sua vida. O filme é protagonizado por
Yukiko Suo e
Saori Hara, estrelas do cinema para adultos nipónico.

O filme estreia amanhã em Taiwan e já gerou forte interesse em muitos mercados asiático, incluindo Japão e Coreia do Sul, bem como na Europa e nos EUA, de acordo com o produtor.

As agências de viagem parecem estar também a organizar excursões a Hong Kong e a Taiwan de turistas da zona central da China, onde as mais rigorosas regras de censura impedem a exibição do filme.

«Estamos muito satisfeitos com a venda de bilhetes», disse à AFP Sharyn Yau, publicista da China 3D Digital Entertainment Ltd. «Na semana passada, disseram-nos que 70 a 80 por cento dos bilhetes do fim-de-semana já tinham sido vendidos. As pessoas obviamente adoram o filme».

Mas o crítico de cinema Paul Fonoroff, do «Morning Post», do Sul da China, ficou pouco impressionado pela película, descrevendo-a numa crítica como exageradamente longo, unidimensional e muito curto em paixão.

«Talvez o elemento mais irónico seja a moral ostensiva do argumento de que o amor sincero é mais satisfatório que a promiscuidade, um conceito que, se posto verdadeiramente em prática, tornaria flácidas as receitas de bilheteira», escreveu.

O filme é um remake de
«Sex and Zen», de 1991, que é ainda o filme para adultos de maior sucesso de Hong Kong.

«3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy» estreia antes de outros filmes pornográficos a três dimensões já anunciados. O realizador italiano Tinto Brass já anunciou que está a produzir um remake a três dimensões do seu filme erótico de 1979
«Caligula», enquanto a Hustler planeia lançar uma paródia pornográfica a
«Avatar», actualmente o maior êxito de bilheteiras de sempre.