Apesar de ser uma produção norte-americana,
«Dragonball: Evolução» estreou no Japão e em Hong Kong cerca de um mês antes de nos EUA, onde viu a data de lançamento inicial de 15 de Agosto de 2008 ser adiada por mais de seis meses para 10 de Abril de 2009. Apesar de ter sido um sucesso razoável na Ásia, o filme foi um fracasso monumental nos Estados Unidos, onde facturou cerca de nove milhões de dólares e foi dizimado pela crítica.

Provavelmente na sequência desse «flop» no seu país de origem, o filme chegará em Portugal directamente para o mercado de «home video», sem passar pelas salas de cinema. Segundo a distribuidora do filme no nosso país, a Castello Lopes Multimédia, a decisão foi internacional, tendo, nesse sentido, um eventual paralelo com a idêntica opção de outro estúdio em também não estrear nas salas portuguesas o filme
«Corrida para a Montanha Mágica», que também desapontou na bilheteira norte-americana, embora não na mesma escala.

«Dragonball: Evolução» foi realizado por
James Wong (que assinou, po exemplo,
«O Último Destino») e protagonizado por
Justin Chatwin (como Son Goku),
Chow Yun Fat,
James Masters e
Emmy Rossum. O filme adapta a longa série de BD japonesa criada por
Akira Toriyama, publicada entre 1984 e 1995, que teria um sucesso ainda maior graças às séries televisivas animadas «Dragon Ball» e «Dragon Ball Z».