Segundo a editora, o livro sairá nos Estados Unidos, Canadá e México pela Triumph Books, numa edição aumentada, com a inclusão de mais artistas retratados, como Buddy Holly, The Supremes, Aretha Franklin, Joni Mitchell, Bee Gees e Tina Turner.

"A história do rock" saiu pela Escafandro no final de 2017, com Rita Nabais e Joana Raimundo a traçarem os caminhos deste género musical desde os anos 1950 até à atualidade, com textos e ilustrações pensados para os mais novos, mas apelativos também para adultos.

Na altura, Rita Nabais contava à agência Lusa que esta enciclopédia do rock (com contaminações na pop, punk ou hip hop) pretendia preencher um vazio no campo dos livros informativos para os mais novos.

"Acreditamos que é um objeto único, porque não se encontram livros específicos sobre o rock para crianças. Ou são muito infantis ou são sobre música em geral. Queríamos ter um livro com bandas que marcaram de forma definitiva a história do rock", disse.

Depois de vários meses de pesquisas, foram escolhidos 150 artistas e bandas, desde a década de 1950, a quem são dedicadas entradas enciclopédicas, como Chuck Berry, Rolling Stones ou Jeff Buckley. Na capa surgem Amy Winehouse, Bjork, Iggy Pop, Kurt Cobain, Freddy Mercury e Mick Jagger.

Foram acrescentadas ainda sugestões de nomes de outros artistas, de músicas e uma apresentação por categorias, porque há movimentos na música que se cruzam e são contemporâneos.

No ano passado, o livro foi também traduzido e editado em sueco pela editora Fandrake, ao mesmo tempo que as autoras avançaram com uma campanha de angariação de verbas pelas Internet para fazer uma edição em língua inglesa.

A campanha "gerou muito entusiasmo e obteve imensa divulgação, chamando a atenção de diversas editoras um pouco por todo o mundo. (...) Uma das editoras interessadas foi a Triumph Books, de Chicago, que vai editar a obra ainda este ano de 2019, no final de setembro", explicou o editor e autor Nuno Matos Valente à Lusa.

Como a edição portuguesa do livro está esgotada, a Esfandro editará este mês uma segunda edição, também ela revista e aumentada, e que conta com prefácio de Fernando Ribeiro, vocalista dos Moonspell.

The Animals, The Kinks, ZZ Top, Elton John, L7, Alice in Chains e Linkin Park são outros nomes a juntarem-se a esta nova edição revista.

Está marcada para 18 de maio, em Lisboa, uma apresentação desta segunda edição, com as autoras, o editor e Fernando Ribeiro.

"A história do rock (para pais fanáticos e filhos com punkada)" é o segundo volume de uma coleção de enciclopédias da Edições Escafandro pensada para os mais novos, sucedendo a "Bestiário tradicional português", com texto e pesquisa de Nuno Matos Valente e ilustrações de Natacha Costa Pereira.