• SAPO Mag SAPO Mag Início
  • Filmes
    • Estreias
    • No Cinema
    • Notícias
    • Críticas
    • Todos os Filmes
    • Trailers
    • Especiais
  • Séries
    • Estreias
    • Notícias
  • TV
    • Programação
    • Notícias
  • Música
  • Showbiz
  • Passatempos
  • Óscares
    • Vencedores
    • Notícias
    • História
    • Trailers
  • Mais Menu
    Menu
    • Filmes
      • Estreias
      • No Cinema
      • Notícias
      • Críticas
      • Todos os Filmes
      • Trailers
      • Especiais
    • Séries
      • Estreias
      • Notícias
    • TV
      • Programação
      • Notícias
    • Música
    • Showbiz
    • Passatempos
    • Óscares
      • Vencedores
      • Notícias
      • História
      • Trailers
    Tópicos
    • Críticas
    • PopCorner
    • Atrás do Palco
    • Estreias de Filmes
    • Estreias de Séries
    • Guia TV
    • Trailers
    Esquema de cores
    No modo automático o site usa o esquema de cores definido no seu sistema operativo
    Siga-nos
    • Instagram
    • Facebook
    • X
  • Pesquisa
  • Críticas
  • PopCorner
  • Atrás do Palco
  • Estreias de Filmes
  • Estreias de Séries
  • Guia TV
  • Trailers
MEO à velocidade máxima de 10Gbps

De "Borat" a "Piratas das Caraíbas": conhece os (gigantescos) títulos portugueses destes filmes?

L.S.
3 set 2021 11:00
Atualidade
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Este artigo tem mais de 3 anos
Alguns já vêm com títulos gigantecos de origem, outros "transformam-se" em Portugal: eis alguns filmes com títulos nada modestos e difíceis de encaixar nos programas dos cinemas.
  • Alguns já vêm com títulos gigantecos de origem, outros "transformam-se" em Portugal: eis alguns filmes com títulos nada modestos e difíceis de encaixar nos programas dos cinemas.
  • Borat, o Filme Seguinte: Entrega de Suborno Prodigioso a Regime Americano Para Fazer Benefício à Outrora Gloriosa Nação do Cazaquistão (2020), de Jason Woliner
  • Borat: Aprender Cultura da América para Fazer Benefício Glorioso à Nação do Cazaquistão (2006), de Larry Charles
  • O Assassínio de Jesse James Pelo Cobarde Robert Ford (2007), de Andrew Dominik
  • Birds of Prey (E a Fantabulástica Emancipação de uma Harley Quinn) (2020), de Cathy Yan
  • O Exterminador Implacável 2: O Dia do Julgamento (1991), de James Cameron
  • Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância) (2014)
  • As Crónicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (2005), de Andrew Adamson
  • As Crónicas de Nárnia: A Viagem do Caminheiro da Alvorada (2010), de Michael Apted
  • A Angústia do Guarda-Redes no Momento do Penalty (1972), de Wim Wenders
  • Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (2003), de Gore Verbinski
  • Piratas das Caraíbas: Homens Mortos Não Contam Histórias (2017), de Joachim Rønning e Espen Sandberg
  • Aonde é que Pára a Polícia 33 1/3 - O Insulto Final (1994), de Peter Segal
  • Festival Eurovisão da Canção: A História dos Fire Saga (2020), de David Dobkin
  • Millennium 2: A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo (2009), de Daniel Alfredson
  • Millennium 3 - A Rainha no Palácio das Correntes de Ar (2009), de Daniel Alfredson
  • A Casa da Senhora Peregrine para Crianças Peculiares (2016), de Tim Burton
  • Guernsey - A Sociedade Literária da Tarte de Casca de Batata (2018), de Mike Newell
  • Mais Uma Noite de Merda Nesta Cidade da Treta (2012), de Paul Weitz
  • Extremamente Perverso, Escandalosamente Cruel e Vil (2019), de Joe Berlinger
  • O Tio Boonmee que se Lembra das Suas Vidas Anteriores (2010), de Apichatpong Weerasethakul
  • Alexandre e o Terrível, Horrível, Nada Bom, Péssimo Dia (2014), de Miguel Arteta
  • Lost in Translation — O Amor É Um Lugar Estranho (2003), de Sofia Coppola
  • Ainda Sei o Que Fizeste no Verão Passado (1998), de Danny Cannon
  • O Cozinheiro, o Ladrão, a Sua Mulher e o Amante Dela (1989), de Peter Greenaway
  • Uma Família à Beira de um Ataque de Nervos (2006), de Jonathan Dayton e Valerie Faris
  • O Inglês Que Subiu Uma Colina e Desceu Uma Montanha (1995), de Christopher Monger
  • Boom for Real: A Adolescência Tardia de Jean-Michel Basquiat (2017), de Sara Driver
  • Mark Felt - O Homem Que Derrubou a Casa Branca (2017), de Peter Landesman
  • Twin Peaks: Os Últimos Sete Dias de Laura Palmer (1992), de David Lynch
  • O Centenário que Fugiu Pela Janela e Desapareceu (2013), de Felix Herngren
  • Mulher com Cão Procura Homem com Coração (2005), de Gary David Goldberg
  • Nos Interstícios da Realidade ou o Cinema de António de Macedo (2017), de João Monteiro
  • Experimenter: Stanley Milgram, O Psicólogo Que Abalou a América (2015), de Michael Almereyda
  • Parnassus - O Homem Que Queria Enganar o Diabo (2009), de Terry Gilliam
  • Uma Aventura nos Mares - A 1ª Viagem de Circum-Navegação (2019), de Ángel Alonso
  • Quando a Noite Cai em Bucareste ou Metabolismo (2013), de Corneliu Porumboiu
  • Espelho Meu, Espelho Meu! Há Alguém Mais Gira do Que Eu? (2012), de Tarsem Singh
  • Shut Up and Play the Hits - O Fim dos LCD Soundsystem (2012), de Will Lovelace e Dylan Southern
  • Eu Receberia as Piores Notícias dos seus Lindos Lábios (2011), de Beto Brant e Renato Ciasca
  • Machos Contra Fêmeas: A Guerra dos Sexos - Parte 1 (2010), de Fausto Brizzi
  • As Múmias do Faraó - As Aventuras de Adèle Blanc-Sec (2010), de Luc Besson
  • Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de Fleet Street (2007), de Tim Burton
  • Estômago - Uma História Nada Infantil Sobre Poder, Sexo e Gastronomia (2007), de Marcos Jorge
  • Young People Fucking - Sexo Sem Complicações (2007), de Martin Gero
  • Flags of Our Fathers - As Bandeiras dos Nossos Pais (2006), de Clint Eastwood
  • Eu, a Minha Irmã e a Mulher dos Nossos Sonhos (2006), de Sue Kramer
  • Ghost in the Shell 2 — Cidade Assombrada 2: A Inocência (2004), de Mamoru Oshii
  • Master & Commander - O Lado Longínquo do Mundo (2003), de Peter Weir
  • Nem a Favor Nem Contra (antes pelo contrário) (2003), de Cédric Klapisch
  • Coisas Para Fazer em Denver Depois de Morto (1995), de Gary Fleder
  • Sexta-Feira 13, Parte VIII - Terror em Manhattan (1989), de Rob Hedden
  • Vêm aí os Russos, Vêm aí os Russos (1966), de Norman Jewison
  • Os Gloriosos Malucos das Máquinas Voadoras (1965), de Ken Annakin
 
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
 

Em destaque

  • De Capicua a Rodrigo Leão ou Extrazen: 20 canções portuguesas de 2025 a ouvir
    SAPO Mag · Música · 30 abr 2025 13:05

    De Capicua a Rodrigo Leão ou Extrazen: 20 canções portuguesas de 2025 a ouvir

    por Ana Caetano Gonçalo Sá Tiago David
  • "Astérix & Obélix: O Combate dos Chefes" já chegou: Netflix abraça os heróis gauleses
    L.S. / AFP · Séries · 30 abr 2025 10:52

    "Astérix & Obélix: O Combate dos Chefes" já chegou: Netflix abraça os heróis gauleses

  • "Flow" vence Prémio do Público Lux do Parlamento Europeu e da Academia Europeia de Cinema
    SAPO Mag / Lusa · Atualidade · 30 abr 2025 08:55

    "Flow" vence Prémio do Público Lux do Parlamento Europeu e da Academia Europeia de Cinema

  • #MeToo regressa às origens: vítima relata relação conturbada com Harvey Weinstein
    L.S. / AFP · Showbiz · 30 abr 2025 09:19

    #MeToo regressa às origens: vítima relata relação conturbada com Harvey Weinstein

Últimas

  • L.S. / Lusa · Atualidade · 30 abr 2025 14:06

    "Thunderbolts*": Marvel explora tema da saúde mental com gangue de anti-heróis

  • L.S. · Séries · 30 abr 2025 14:03

    Após o filme de Martin Scorsese, série "A Idade da Inocência" avança na Netflix

  • L.S. · Atualidade · 30 abr 2025 13:15

    Thrillers populares na Netflix: "Havoc" com Tom Hardy estreia-se em primeiro lugar, holandês "iHostage" é um fenómeno

  • SAPO Mag · Música · 30 abr 2025 13:05

    De Capicua a Rodrigo Leão ou Extrazen: 20 canções portuguesas de 2025 a ouvir

    por Ana Caetano Gonçalo Sá Tiago David
  • L.S. / AFP · Séries · 30 abr 2025 10:52

    "Astérix & Obélix: O Combate dos Chefes" já chegou: Netflix abraça os heróis gauleses

  • L.S. / AFP · Atualidade · 30 abr 2025 09:28

    Festival de Cannes: realizadora Molly Manning Walker preside ao júri “Un Certain Regard”

 

Comentários

Entre com a sua conta do Facebook ou registe-se para ver e comentar

  • Música

    Showbiz

    Passatempos

  • Filmes

    • Estreias
    • No Cinema
    • Notícias
    • Críticas
    • Todos os Filmes
    • Trailers
    • Especiais

  • Séries

    • Estreias
    • Notícias

  • TV

    • Programação
    • Notícias

  • Óscares

    • Vencedores
    • Notícias
    • História
    • Trailers
  • Instagram
  • Facebook
  • X

      Notificações

      Última hora
      Geral

      Notificações bloqueadas pelo browser

      Veja também

      •

      Relacionados Playlist

      Autoplay
      •