Dre (
Jaden Smith) é um jovem americano que gosta de andar de skate e jogar «video games» mas cuja vida muda subitamente quando a mãe (
Taraji P. Henson) é forçada a aceitar um trabalho na China e se muda para lá com o garoto. Sem saber falar a língua, Dre não consegue ambientar-se e é sovado pelo rufia local, até que Mr. Han (
Jackie Chan) se oferece para lhe ensinar chinês e artes marciais.

«The Karate Kid» é um «remake» do filme com o mesmo título, que por cá se chamou
«Momento da Verdade», e que colocava um adolescente americano (
Ralph Macchio) a aprender com um ancião japonês, Mr. Miyagi (
Pat Morita), a defender-se e a integrar-se na sociedade em seu redor.

O filme, realizado em 1984 por
John G. Avildsen em 1984, foi um êxito enorme e deu origem a mais duas sequelas com a mesma equipa, em
1986 e
1989. Em 1994, Mr. Miyagi teve um novo discípulo, desta vez uma rapariga, interpretada por uma ainda jovem
Hillary Swank em
«Karate Kid – Uma Nova Aventura», realizado por Christopher Cain.

O novo filme, que coloca Jackie Chan no papel equivalente ao de Mr. Miyagi, é produzido por
Will Smith e tem no papel protagonista o seu filho Jaden Smith, com quem contracenou no filme
«Em Busca da Felicidade». O realizador é
Harald Zwart (
«A Pantera Cor de Rosa 2»).