“Lendas Japonesas” baseia-se em diversas lendas dispersas pela obra de Wenceslau de Moraes, às quais José Ruy “dedicou especial carinho e atenção desde a sua criação, em 1949, para as páginas d’O Papagaio”, explica a editora.

O livro chega agora às livrarias a título póstumo, cerca de meio ano depois da morte de José Ruy, em novembro passado, aos 92 anos, na Amadora.

“Os seus dotes naturais contam com vivacidade, ternura, poesia e também um certo dramatismo, onze deliciosas lendas tradicionais nipónicas, realçando temas como a alma japonesa, o budismo, o amor, a arquitetura religiosa, alguns coloridos exotismos ou a fantástica paisagem do país”, elogia a editora.

José Ruy teve um longo e pioneiro percurso na criação e divulgação da banda desenhada portuguesa, tendo assinado vários álbuns informativos, de pendor histórico, e adaptações de obras literárias, sempre com um traço realista e detalhado, que lhe deram visibilidade.