Num futuro tecnologicamente avançado onde telefones com hologramas, impressoras 3D de comida e mercearias automatizadas são o normal. E não há mortes – os humanos podem ser “transferidos” para um pós-vida virtual e desfrutar de todos os confortos de um resort de classe mundial. Desde que consigam pagar.

A terceira temporada de "Upload" acompanha Nora e o transferido Nathan enquanto navegam na sua relação, lutando contra o tempo para parar a misteriosa conspiração que ameaça destruir milhões de vidas. Poderão encerrar o Freeyond e finalmente viver uma vida real em conjunto? Ou é apenas uma questão de tempo até que a cabeça de Nathan exploda?

Entretanto, em Lakeview, uma cópia de segurança de Nathan foi ativada e a Ingrid não vai deixar que esta segunda oportunidade de amor se vá embora. De volta ao mundo real, Aleesha sobe na chefia da Horizen ao gerir educação de IA, e apaixona-se.

E Luke, sozinho em Lakeview, é forçado a arranjar forma de pagar pela estadia no paraíso, fazendo com que trabalhe na Zona Cinzenta.