Apesar dos obstáculos, enfrentam as dificuldades com determinação e humor, proporcionando momentos de companheirismo e histórias envolventes ao longo de cada episódio. Poucos e com parcos recursos financeiros, estes funcionários públicos adoram o que fazem, apesar de andarem às avessas com a forma como a autoridade local escolar olha para a educação.

No início da nova temporada, a construção de um campo de golfe nas imediações está a causar transtornos na escola, forçando os professores a encontrar soluções criativas. Entretanto, um representante dos recursos humanos da autoridade escolar visita a instituição, e a relação entre Janine e Gregory torna-se pública após partilharem um beijo. Além disso, quando se descobre que um aluno da turma de Jacob está a sofrer de tinea (de dermatofitose, uma infeção da pele provocada por fungos), a escola tem de se unir para evitar que a doença se espalhe pela comunidade escolar.