Norman Winther é um dos últimos caçadores e negociante de peles a manter com as majestosas Montanhas Rochosas uma relação de troca, baseada num conhecimento profundo do meio e num enorme respeito pelos equilíbrios naturais. Na companhia da sua mulher Nebaska, uma índia Nahanni, e dos seus fiéis cães de trenó, Norman leva nos à descoberta de outro mundo, ritmado pelas estações do ano. Caminhadas no frio do Inverno, descidas de rios tumultuosos e ataques de ursos e de lobos fazem parte do dia-a-dia deste homem.