Passaram quinze anos sobre a famosa corrida, e a tartaruga e a lebre voltam a encontrar-se. Mas desta vez trazem os seus filhos para assistir à hilariante e selvagem disputa. No final todos aprendem uma nova lição: há coisas bem mais importantes do que competir...