Um filme de Kyle Balda e Brad Ableson
Este Verão, o maior franchise de animação à escala global, traz-nos a história do encontro do maior supervilão do mundo –aqui um desconhecido jovem de 12 anos! - e os seus icónicos Mínimos, que se tornaram na equipa mais ‘mal disposta’ do cinema, e enfrentam agora a mais implacável força criminal alguma vez já reunida em “Mínimos 2: A Ascensão de Gru”.
Realização
-
Algarcine - Cinemas de Lagos
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 14:15 14:15 14:15 14:15 16:30 16:30 16:30 16:30 17:30 17:30 17:30 17:30 19:30 19:30 19:30 19:30 21:45 21:45 21:45 21:45 -
Algarcine - Cinemas de Portimão
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 14:00 14:00 14:00 14:00 15:45 15:45 15:45 15:45 17:30 17:30 17:30 17:30 19:30 19:30 19:30 19:30 21:30 21:30 21:30 21:30 -
Algarcine - Cinemas de Sines
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 15:30 15:30 15:30 15:30 17:30 17:30 17:30 17:30 19:30 19:30 19:30 19:30 21:30 21:30 21:30 21:30 -
Casa do Cinema de Coimbra
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 18:00 21:30 -
Castello Lopes Cinemas - Alegro Sintra
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 11:10 13:30 13:30 13:30 13:30 15:30 15:30 15:30 15:30 17:30 17:30 17:30 17:30 19:30 19:30 19:30 19:30 21:30 21:30 21:30 21:30 -
Castello Lopes Cinemas - Espaço Guimarães
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 11:10 13:30 13:30 13:30 13:30 15:30 15:30 15:30 15:30 17:30 17:30 17:30 17:30 19:30 19:30 19:30 19:30 21:30 21:30 21:30 21:30 -
Castello Lopes Forum Barreiro
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 11:10 13:30 13:30 13:30 13:30 15:30 15:30 15:30 15:30 17:30 17:30 17:30 17:30 19:30 19:30 19:30 19:30 21:30 21:30 21:30 21:30 -
Castello Lopes GuimarãeShopping
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 11:10 13:30 13:30 13:30 13:30 15:30 15:30 15:30 15:30 17:30 17:30 17:30 17:30 19:30 19:30 19:30 19:30 21:30 21:30 21:30 21:30 -
Castello Lopes Santarém
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 11:15 13:25 13:25 13:25 13:25 15:25 15:25 15:25 15:25 17:25 17:25 17:25 17:25 19:25 19:25 19:25 19:25 21:25 21:25 21:25 21:25 -
Castello Lopes Torres Novas
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 11:10 13:30 13:30 13:30 13:30 15:30 15:30 15:30 15:30 17:30 17:30 17:30 19:30 19:30 19:30 21:30 21:30 21:30 -
Cinebox Cinemas - Alegro Castelo Branco
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 11:00 14:10 14:10 14:10 14:10 16:40 16:40 16:40 16:40 19:10 19:10 19:10 21:30 21:30 21:30 -
Cinema City Alegro Alfragide
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 11:40 13:40 15:40 15:40 15:40 15:40 17:40 17:40 17:40 17:40 19:40 19:40 19:40 19:40 21:40 21:40 21:40 21:40 Versão portuguesa 11:10 13:10 15:10 15:10 15:10 15:10 16:00 16:00 16:00 16:00 17:10 17:10 17:10 17:10 18:10 18:10 18:10 18:10 19:10 19:10 19:10 21:20 21:20 21:20 21:20 -
Cinema City Alegro Setúbal
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 11:35 13:35 15:35 15:35 15:35 15:35 17:40 17:40 17:40 17:40 19:40 19:40 19:40 19:40 21:40 21:40 21:40 21:40 Versão portuguesa 11:10 13:10 15:10 15:10 15:10 15:10 16:00 16:00 16:00 16:00 17:10 17:10 17:10 17:10 18:10 18:10 18:10 18:10 19:10 19:10 19:10 21:35 21:35 21:35 21:35 23:45 23:45 23:45 23:45 -
Cinema City Alvalade
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 11:10 13:10 13:10 13:10 13:10 15:10 15:10 15:10 15:10 17:10 17:10 17:10 17:10 19:10 19:10 19:10 -
Cinema City Beloura
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 11:30 13:30 15:30 17:30 17:30 17:30 17:30 19:30 19:30 19:30 19:30 21:20 21:20 21:20 21:20 Versão portuguesa 11:10 13:10 15:10 16:00 17:10 17:10 17:10 17:10 19:10 19:10 19:10 19:10 21:30 21:30 21:30 21:30 -
Cinema City Campo Pequeno
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 11:10 13:30 13:30 13:30 13:30 15:30 15:30 15:30 15:30 19:50 19:50 19:50 19:50 21:50 21:50 21:50 21:50 Versão portuguesa 11:00 11:00 11:00 11:00 11:10 11:10 11:10 11:10 13:10 13:10 13:10 13:10 15:10 15:10 15:10 15:10 16:00 16:00 16:00 16:00 17:10 17:10 17:10 17:10 18:30 18:30 18:30 18:30 19:10 19:10 19:10 21:15 21:15 21:15 21:15 -
Cinema City Leiria
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 11:40 13:40 15:40 15:40 15:40 15:40 17:40 17:40 17:40 17:40 19:40 19:40 19:40 19:40 21:40 21:40 21:40 21:40 Versão portuguesa 11:10 13:10 15:10 15:10 15:10 15:10 15:40 15:40 15:40 15:40 16:10 16:10 16:10 16:10 17:10 17:10 17:10 17:10 18:20 18:20 18:20 19:10 19:10 19:10 19:10 21:35 21:35 21:35 21:35 -
Cinemas NOS Almada
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:40 21:40 21:40 21:40 23:50 23:50 23:50 00:20 Versão portuguesa 10:30 12:50 12:50 12:50 12:50 14:00 14:00 14:00 14:00 15:10 15:10 15:10 15:10 16:10 16:10 16:10 16:10 17:20 17:20 17:20 17:20 18:20 18:20 18:20 18:20 19:30 19:30 19:30 19:30 -
Cinemas NOS Alvaláxia
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 20:50 20:50 20:50 20:50 Versão portuguesa 11:00 13:20 13:20 13:20 13:20 15:40 15:40 15:40 15:40 18:00 18:00 18:00 18:00 -
Cinemas NOS Amoreiras
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:20 21:20 21:20 21:20 Versão portuguesa 11:00 13:20 13:20 13:20 13:20 15:40 15:40 15:40 15:40 18:00 18:00 18:00 18:00 -
Cinemas NOS BragaParque
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:00 21:00 21:00 21:00 23:30 23:30 23:30 23:30 Versão portuguesa 10:50 10:50 10:50 10:50 13:30 13:30 13:30 13:30 16:00 16:00 16:00 16:00 18:30 18:30 18:30 18:30 -
Cinemas NOS CascaisShopping
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 20:30 20:30 20:30 20:30 23:00 23:00 23:00 23:00 Versão portuguesa 11:00 13:30 13:30 13:30 13:30 15:45 15:45 15:45 15:45 18:15 18:15 18:15 18:15 -
Cinemas NOS Colombo
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:40 21:40 21:40 21:40 23:50 23:50 23:50 23:50 Versão portuguesa 10:30 13:00 13:00 13:00 13:00 15:10 15:10 15:10 15:10 17:20 17:20 17:20 17:20 19:30 19:30 19:30 19:30 -
Cinemas NOS Alameda Shop & Spot Porto
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:15 21:15 21:15 21:15 Versão portuguesa 10:40 13:20 13:20 13:20 13:20 15:45 15:45 15:45 15:45 18:20 18:20 18:20 18:20 -
Cinemas NOS Évora Plaza
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:15 21:15 21:15 21:15 Versão portuguesa 11:00 13:30 13:30 13:30 13:30 16:00 16:00 16:00 16:00 18:30 18:30 18:30 18:30 -
Cinemas NOS Ferrara Plaza
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:30 21:30 21:30 21:30 Versão portuguesa 10:40 13:10 13:10 13:10 13:10 15:30 15:30 15:30 15:30 17:50 17:50 17:50 17:50 -
Cinemas NOS Fórum Algarve
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 18:55 19:40 19:40 21:20 21:50 21:50 21:50 Versão portuguesa 11:05 13:15 13:15 13:15 13:15 15:25 15:25 15:25 15:25 17:40 17:40 17:40 18:40 19:40 -
Cinemas NOS Forum Coimbra
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:40 21:40 21:40 21:40 00:00 Versão portuguesa 14:00 14:00 14:00 14:00 16:30 16:30 16:30 16:30 19:10 19:10 19:10 19:10 -
Cinemas NOS Forum Madeira (Funchal)
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:00 21:00 21:00 21:00 Versão portuguesa 11:00 13:30 13:30 13:30 13:30 16:00 16:00 16:00 16:00 18:20 18:20 18:20 18:20 -
Cinemas NOS Forum Montijo
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 20:40 20:40 20:40 20:40 Versão portuguesa 10:50 10:50 10:50 10:50 11:30 11:30 11:30 11:30 13:10 13:10 13:10 13:10 15:30 15:30 15:30 15:30 18:10 18:10 18:10 18:10 -
Cinemas NOS Fórum Viseu
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 20:50 20:50 20:50 20:50 Versão portuguesa 13:50 13:50 13:50 13:50 16:10 16:10 16:10 16:10 18:30 18:30 18:30 18:30 -
Cinemas NOS Foz Plaza (Figueira da Foz)
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:00 21:00 21:00 21:00 Versão portuguesa 11:00 14:15 14:15 14:15 14:15 16:30 16:30 16:30 16:30 18:45 18:45 18:45 18:45 -
Cinemas NOS Gaiashopping
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:10 21:10 21:10 21:10 23:30 23:30 23:30 23:30 Versão portuguesa 10:40 10:40 10:40 10:40 13:10 13:10 13:10 13:10 15:50 15:50 15:50 15:50 18:30 18:30 18:30 18:30 -
Cinemas NOS MaiaShopping
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:30 21:30 21:30 21:30 Versão portuguesa 10:30 13:20 13:20 13:20 13:20 16:20 16:20 16:20 16:20 18:50 18:50 18:50 18:50 -
Cinemas NOS Mar Shopping Algarve
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 11:10 19:30 19:30 19:30 19:30 21:30 21:30 21:30 21:30 Versão portuguesa 10:50 13:00 13:00 13:00 13:00 15:20 15:20 15:20 15:20 17:30 17:30 17:30 17:30 -
Cinemas NOS Marshopping
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 11:10 11:10 11:10 11:10 22:00 22:00 22:00 22:00 00:30 00:30 00:30 00:30 Versão portuguesa 10:30 10:30 10:30 10:30 12:50 12:50 12:50 12:50 15:00 15:00 15:00 15:00 17:20 17:20 17:20 17:20 19:40 19:40 19:40 19:40 -
Cinemas NOS NorteShopping
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 20:30 20:30 20:30 20:30 23:00 23:00 23:00 23:00 Versão portuguesa 12:50 12:50 12:50 12:50 15:20 15:20 15:20 15:20 18:00 18:00 18:00 18:00 -
Cinemas NOS Oeiras Parque
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 20:45 20:45 20:45 20:45 Versão portuguesa 11:15 11:15 11:15 11:15 13:00 13:00 13:00 13:00 15:30 15:30 15:30 15:30 18:10 18:10 18:10 18:10 -
Cinemas NOS Palácio do Gelo
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:40 21:40 21:40 21:40 Versão portuguesa 10:50 13:15 13:15 13:15 13:15 15:30 15:30 15:30 15:30 17:50 17:50 17:50 17:50 -
Cinemas NOS Parque Nascente (Gondomar)
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:00 21:00 21:00 21:00 23:30 23:30 23:30 23:30 Versão portuguesa 11:10 13:40 13:40 13:40 13:40 16:00 16:00 16:00 16:00 18:30 18:30 18:30 18:30 -
Cinemas NOS Tavira Gran-Plaza
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 11:00 21:50 21:50 21:50 21:50 Versão portuguesa 11:10 13:00 13:00 13:00 13:00 15:15 15:15 15:15 15:15 17:30 17:30 17:30 17:30 19:45 19:45 19:45 19:45 -
Cinemas NOS Torres Vedras
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:15 21:15 21:15 21:15 Versão portuguesa 11:00 13:15 13:15 13:15 13:15 15:45 15:45 15:45 15:45 18:45 18:45 18:45 18:45 -
Cinemas NOS Vasco da Gama
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:00 21:00 21:00 23:20 23:20 23:20 Versão portuguesa 11:00 11:00 11:00 11:00 13:30 13:30 13:30 13:30 16:00 16:00 16:00 16:00 18:30 18:30 18:30 18:30 -
Cineplace 8ª Avenida - São João da Madeira
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:00 21:00 21:00 21:00 Versão portuguesa 13:10 13:10 13:10 13:10 14:30 14:30 14:30 15:10 15:10 15:10 15:10 16:40 16:40 16:40 17:20 17:20 17:20 17:20 18:50 18:50 18:50 19:30 19:30 19:30 19:30 -
Cineplace AlgarveShopping - Guia
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:30 21:30 21:30 21:30 Versão portuguesa 13:10 13:10 13:10 13:50 13:50 13:50 13:50 15:10 15:10 15:10 15:50 15:50 15:50 15:50 17:20 17:20 17:20 17:50 17:50 17:50 17:50 19:30 19:30 19:30 19:50 19:50 19:50 19:50 -
Cineplace C. C. Nova Arcada - Braga
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:30 21:30 21:30 21:30 Versão portuguesa 13:10 13:10 13:10 13:50 13:50 13:50 14:30 14:30 14:30 14:30 15:10 15:10 15:10 15:40 15:40 15:40 16:40 16:40 16:40 16:40 17:20 17:20 17:20 17:40 17:40 17:40 18:50 18:50 18:50 19:30 19:30 19:30 19:50 19:50 19:50 -
Cineplace Estação Viana do Castelo
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 13:10 13:10 13:10 14:40 14:40 14:40 14:40 15:10 15:10 15:10 17:20 17:20 17:20 19:30 19:30 19:30 -
Cineplace LeiriaShopping
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:30 Versão portuguesa 13:10 14:30 14:30 14:30 14:30 15:10 16:30 16:30 16:30 16:30 17:20 18:40 18:40 18:40 19:30 -
Cineplace LoureShopping
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:30 21:30 21:30 21:30 Versão portuguesa 13:10 13:10 13:10 13:10 13:40 13:40 13:40 13:40 15:10 15:10 15:10 15:10 15:40 15:40 15:40 15:40 17:20 17:20 17:20 17:20 17:50 17:50 17:50 17:50 19:30 19:30 19:30 19:50 19:50 19:50 19:50 -
Cineplace MadeiraShopping - Funchal
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:30 21:30 21:30 21:30 Versão portuguesa 13:10 13:10 13:10 13:10 15:10 15:10 15:10 15:10 17:20 17:20 17:20 17:20 19:30 19:30 19:30 19:30 -
Cineplace Mira Maia Shopping - Maia
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 13:10 13:10 15:10 15:10 17:20 17:20 19:30 19:30 -
Cineplace Parque Atlântico - Ponta Delgada
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 13:10 13:10 13:10 13:10 14:00 14:00 14:00 15:10 15:10 15:10 15:10 16:10 16:10 16:10 17:20 17:20 17:20 17:20 19:30 19:30 19:30 19:30 -
Cineplace Portimão Shopping
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:30 21:30 21:30 21:30 Versão portuguesa 13:10 13:10 13:10 13:10 15:10 15:10 15:10 15:10 17:20 17:20 17:20 17:20 19:30 19:30 19:30 19:30 -
Cineplace Rio Sul - Seixal
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 13:10 13:10 13:10 13:10 15:10 15:10 15:10 15:10 17:10 17:10 17:10 17:10 19:30 19:30 19:30 19:30 -
Cineplace Serra Shopping - Covilhã
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 19:00 19:00 19:00 19:00 Versão portuguesa 13:10 13:10 13:10 13:10 13:50 13:50 13:50 13:50 15:10 15:10 15:10 15:10 17:20 17:20 17:20 17:20 19:30 19:30 19:30 19:30 -
Fórum Vizela Cinema - Sala de Jogos
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 15:00 15:00 15:00 15:00 17:00 17:00 17:00 17:00 19:00 19:00 19:00 19:00 -
NOS Alma Shopping Coimbra
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:10 21:10 21:10 21:10 Versão portuguesa 11:00 13:40 13:40 13:40 13:40 16:10 16:10 16:10 16:10 18:40 18:40 18:40 18:40 -
NOS Nosso Shopping Vila Real
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:10 21:10 21:10 21:10 Versão portuguesa 14:00 14:00 14:00 14:00 16:20 16:20 16:20 16:20 18:40 18:40 18:40 18:40 -
NOS Strada Outlet
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 20:20 20:20 20:20 21:00 Versão portuguesa 11:00 13:10 13:10 13:10 13:10 15:30 15:30 15:30 15:30 17:50 17:50 17:50 -
O Cinema da Villa
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão portuguesa 11:00 13:45 13:45 13:45 13:45 15:20 15:20 15:20 15:20 17:05 17:05 17:05 17:05 18:55 18:55 18:55 18:55 21:00 21:00 21:00 21:00 -
UCI Arrábida 20
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:20 21:20 21:20 21:20 00:15 00:15 00:15 00:15 Versão portuguesa 11:00 11:00 11:00 11:00 14:05 14:05 14:05 14:05 14:35 14:35 14:35 14:35 16:30 16:30 16:30 16:30 17:00 17:00 17:00 17:00 19:05 19:05 19:05 19:05 19:30 19:30 19:30 19:30 -
UCI Cinemas - El Corte Inglés
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:20 21:20 21:20 21:20 00:00 00:00 00:00 00:00 Versão portuguesa 11:00 11:00 11:00 11:00 14:05 14:05 14:05 14:05 16:30 16:30 16:30 16:30 19:05 19:05 19:05 19:05 -
UCI UBBO - Dolce Vita Tejo
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:20 21:20 21:20 21:20 Versão portuguesa 10:50 10:50 10:50 10:50 14:05 14:05 14:05 14:05 16:30 16:30 16:30 16:30 19:05 19:05 19:05 19:05 -
VIVACINE - Caldas da Raínha
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:30 21:30 21:30 21:30 Versão portuguesa 13:10 13:10 13:10 13:40 13:40 13:40 13:40 15:10 15:10 15:10 15:40 15:40 15:40 15:40 17:20 17:20 17:20 17:40 17:40 17:40 17:40 19:30 19:30 19:30 -
VIVACINE - Guarda
Dom3Seg 4Ter 5Qua 6Qui 7Sex 8Sáb 9Versão original 21:30 21:30 21:30 21:30 Versão portuguesa 13:10 13:10 13:10 13:10 15:10 15:10 15:10 15:10 17:20 17:20 17:20 17:20 19:30 19:30 19:30 19:30