Logo pela manhã, Marian, um rapaz de sete anos de uma velha e pobre aldeia romena, acorda o seu pai e persuade-o a ir com ele à cidade para mandar arranjar a velha televisão. Apesar do mau tempo, o pai acede ao pedido. Marian e o seu pai começam então uma longa e dura viagem.