Depois de passar uma temporada em Frankfurt, para fazer companhia a Clara, a sua amiga paraplégica, Heidi volta aos seus queridos Alpes, ao reencontro do seu avô. Clara, por recomendações médicas, vai juntar-se a Heidi para passar o Verão. Pedro, que entretanto aprendeu a ler e escrever com Heidi, tem ciúmes de Clara e empurra a sua cadeira de rodas pela montanha abaixo, levando à sua destruição. Sem a cadeira de rodas, Clara tenta andar com ajuda de Heidi e começa a ter resultados. Esta conquista deixa o pai e a avó de Clara radiantes, que decidem recompensar Heidi pela sua amizade.